Wyjazd za granicę autem innej osoby – co trzeba wiedzieć przed podróżą?
O ile po polskich drogach można bez problemu poruszać się autem pożyczonym choćby od małżonka, rodziców czy znajomego, o tyle wyjazd nie swoim samochodem za granicę to już nieco bardziej skomplikowana sprawa. W tym przypadku dokumenty pojazdu i ubezpieczenie OC nie wystarczą, bo w zależności od kraju kierowca może potrzebować upoważnienia od właściciela auta. Przeczytaj artykuł i sprawdź, jak przygotować się do zagranicznej podróży, aby uniknąć kłopotów po drodze.
Spis treści:
- Kierowca wybierający się za granicę, musi posiadać przy sobie prawo jazdy, dowód rejestracyjny i polisę ubezpieczenia OC.
- Kierowca może jechać za granicę samochodem, który nie należy do niego, ale w niektórych krajach będzie do tego wymagana zgoda od właściciela pojazdu.
- Zgoda może być zwykle sporządzona w zwykłej formie pisemnej, ale czasem będzie wymagać potwierdzenia notarialnego. Musi być także przetłumaczona na język angielski lub inny w zależności od kraju.
- Notarialna zgoda na użytkowanie samochodu jest wymagana m.in. w Albanii, Bułgarii, Grecji i Serbii.
- Upoważnienie od właściciela samochodu powinno zawierać jego dane z dowodu rejestracyjnego, dane kierowcy, informacje na temat pojazdu i podpis upoważniającego.
- W razie braku właściciela na użytkowanie samochodu za granicą, jego kierowca może zostać zatrzymany do czasu wyjaśnienia sprawy.
Chcę jechać za granicę autem innego właściciela – czy to możliwe?
Wyjazd za granicę własnym samochodem to oczywiście żadne problem. Wystarczy upewnić się, że posiadasz wszystkie potrzebne dokumenty i ubezpieczenie OC, oraz znasz obowiązujące w danym kraju przepisy, a będziesz mógł śmiało ruszać w drogę. Problem pojawia się, jeśli auto, którym chcesz podróżować, nie jest należy do Ciebie, lecz zostało Ci np. pożyczone przez bliską osobę lub jest przedmiotem wynajmu długoterminowego albo leasingu.
W takim przypadku musisz wziąć pod uwagę, że przepisy obowiązujące w obcych krajach mogą różnić się od polskich i wymagać od Ciebie spełnienia dodatkowych formalności. To ważne, bo ich niedopełnienie może skutkować problemami w razie kontroli drogowej lub granicznej, a także przysporzyć Ci dużo stresu związanego z nielegalną jazdą po drogach innego kraju. Czytaj dalej, a dowiesz się, jak uniknąć tego typu nerwowych sytuacji i cieszyć się jazdą bez żadnych kłopotów po drodze.
Jeśli planujesz podróż za granicę samochodem, którego nie jesteś właścicielem, sprawdź, jakie są przepisy w tej kwestii nie tylko w docelowym kraju Twojej podróży, ale też w państwach, przez które będzie przebiegać Twoja trasa!
Samochodem za granicę – co będzie Ci potrzebne?
Zanim przejdziemy do kwestii dotyczącej stricte podróżowania nie swoim samochodem, musimy najpierw wyjaśnić, jakie dokumenty są zawsze niezbędne kierowcy za granicą. Należą do nich:
- prawo jazdy,
- dowód rejestracyjny,
- ubezpieczenie OC lub Zielona Karta.
W teorii wszystko to jest oczywiste, ale w praktyce warto pamiętać choćby o tym, że o ile w Polsce kierowca nie musi posiadać przy sobie prawa jazdy i dowodu rejestracyjnego, to za granicą już koniecznie trzeba mieć przy sobie mieć obydwa te dokumenty w fizycznej formie. Wszystko oczywiście przez to, że funkcjonariusze w obcym kraju, w przeciwieństwie do polskiej policji, nie mają dostępu do bazy CEPiK, więc nie mogą zweryfikować danych kierowcy w inny sposób.
Podobnie wygląda sprawa z ubezpieczeniem OC. W Polsce posiadanie polisy lub jej brak można łatwo zweryfikować za pomocą systemu UFG, za to za granicą trzeba mieć przy sobie potwierdzenie nabycia ubezpieczenia. Co więcej, w niektórych europejskich krajach krajowa polisa nie wystarczy, bo wymagana jest Zielona Karta lub ubezpieczenie graniczne. Na szczęście dotyczy to tylko nielicznych regionów (np. Albanii, Macedonii Północnej, Ukrainy), bo w większości krajów europejskich wystarczy polskie OC.
Kłopotliwą kwestią podczas wyjazdu autem za granicę jest obowiązkowe wyposażenie samochodu obowiązujące w danym kraju. Warto pamiętać o tym, że zgodnie z konwencją wiedeńską o ruchu drogowym, kierowca zawsze powinien mieć w samochodzie jedynie te elementy wyposażenia, które są wymagane przez przepisy prawne w jego kraju. W przypadku kierowców z Polski chodzi zatem o gaśnicę i trójkąt ostrzegawczy.
Podróżowanie nie swoim autem za granicą – o czym pamiętać?
Wymienione powyżej dokumenty są obowiązkowe dla wszystkich kierowców, którzy wybierają się samochodami za granicę. W przypadku osób, które będą to robić, siedząc za kierownicą nie swojego auta, obowiązków jest jednak więcej, bo dodatkowo będą oni potrzebować zgody właściciela pojazdu na jego użytkowanie. Co trzeba o niej wiedzieć?
Przede wszystkim to, że zasady dotyczące udzielania takich zgód są różne w zależności od kraju. W interesie kierowcy leży więc, żeby przed podróżą sprawdził np. w internecie lub za pośrednictwem ambasady, jakie są przepisy w kraju, do którego się wybiera. Na ogół, jeśli w dowodzie rejestracyjnym pojazdu wpisana jest inna osoba, niż faktycznie nim kierująca, możliwe są trzy sytuacje.
- Od kierowcy wymagana jest zwykła zgoda pisemna właściciela samochodu.
- Od kierowcy wymagana jest zgoda pisemna właściciela samochodu potwierdzona przez notariusza.
- Od kierowcy nie jest wymagana zgoda właściciela samochodu.
W przypadku krajów, które wymagają poświadczonego notarialnie upoważnienia od właściciela pojazdu, sprawdź koniecznie, w jakim języku musi być ono sporządzone. Zwykle dopuszczalne jest jego tłumaczenie na język angielski, ale w niektórych krajach akceptowane są tylko dokumenty w rodzimym języku.
Zasady jazdy samochodem należącym do innego właściciela w wybranych krajach europejskich
Kraj | Co jest wymagane od kierowcy, który jeździ nie swoim samochodem? |
---|---|
Albania | Notarialna zgoda właściciela pojazdu. |
Białoruś | Notarialna zgoda właściciela pojazdu w języku białoruskim lub rosyjskim. |
Bośnia i Hercegowina | Pisemna zgoda właściciela pojazdu. |
Bułgaria | Notarialna zgoda właściciela pojazdu. |
Chorwacja | Pisemna zgoda właściciela pojazdu. |
Czarnogóra | Pisemna zgoda właściciela pojazdu. |
Dania | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Estonia | Pisemna zgoda właściciela pojazdu. |
Finlandia | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Grecja | Notarialna zgoda właściciela pojazdu. |
Holandia | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Irlandia | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Litwa | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Łotwa | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Mołdawia | Notarialna zgoda właściciela pojazdu w języku mołdawskim lub rosyjskim. |
Portugalia | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Rosja | Pisemna zgoda właściciela pojazdu. |
Serbia | Notarialna zgoda właściciela pojazdu. |
Słowacja | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Słowenia | Zgoda właściciela nie jest wymagana. |
Turcja | Notarialna zgoda właściciela pojazdu w języku tureckim. |
Ukraina | Notarialna zgoda właściciela pojazdu w języku ukraińskim. |
Węgry | Notarialna zgoda właściciela pojazdu w języku węgierskim. |
Włochy | Pisemna zgoda właściciela pojazdu. |
Upoważnienie od właściciela auta – jak je przygotować?
Pisemna zgoda właściciela samochodu na jego użytkowanie, którą musi posiadać w niektórych krajach za granicą kierowca auta, nie ma określonego wzoru. W sieci można bez problemu znaleźć gotowe szablony, ale można też sporządzić ją własnoręcznie. Ważne tylko, żeby zawierała ona wszystkie niezbędne dane i inne elementy, takie jak:
- imię i nazwisko oraz numer dowodu tożsamości upoważniającego właściciela samochodu wpisanego w dowodzie rejestracyjnym pojazdu,
- imię i nazwisko upoważnionego kierowcy samochodu,
- dane pojazdu (marka, model, numer rejestracyjny, numer VIN),
- miejsce i datę sporządzenia oświadczenia,
- podpis upoważniającego.
Tak przygotowane upoważnienie powinno być w zupełności wystarczające w razie kontroli drogowej za granicą. Mogą się jednak przydarzyć sytuacje, gdy z jakiegoś powodu funkcjonariusz odmówi uznania zwykłej zgody. Na taką okoliczność warto mieć ze sobą upoważnienie wystawione przez Polski Związek Motorowy, które jest uznawane przez większość służb granicznych i policji w Europie, ale uwaga – nie zastępuje ono oświadczenia notarialnego! Takie można sporządzić wyłącznie w obecności notariusza, który poświadczy podpis właściciela pojazdu.
Upoważnienie PZM jest wystawiane w 3 językach (polski, angielski, francuski, a za dopłatą węgierski) na 14, 30 lub 90 dni. Można je kupić online w cenie odpowiednio 65 zł, 95 zł lub 115 zł. Więcej informacji znajduje się na stronie: https://www.pzmtravel.com.pl/aktualne-informacje/upowaznienie-pzm.
Nie mam upoważnienia od właściciela auta za granicą – co teraz?
Wiesz już gdzie i w jakiej formie będzie Ci potrzebna pisemna zgoda właściciela samochodu, jeśli zamierzasz prowadzić go za granicą. A co będzie, jeśli zapomnisz o takim upoważnieniu i zostaniesz zatrzymany do kontroli drogowej za granicą?
Dobra wiadomość jest taka, że raczej nie grożą Ci za to żadne konsekwencje finansowe. Niestety, bez konsekwencji się nie obejdzie, bo w takim przypadku sam kierowca, jak i wszyscy z nim podróżujący zostaną najprawdopodobniej zatrzymani przez funkcjonariuszy służby granicznej lub policji. Samochód trafi z kolei na policyjny parking, gdzie postoi, dopóki lokalne służby nie sprawdzą, czy nie pochodzi z kradzieży i nie jest obecnie poszukiwany.
Wszystko to zajmie trochę czasu i spowoduje nieplanowaną przerwę w podróży, a przede wszystkim będzie kosztować kierowcę i pasażerów sporo niepotrzebnych nerwów. Warto oszczędzić sobie takiego ryzyka, szczególnie, że spełnienie wymaganych w takim przypadku formalności jest zwykle bardzo proste i nic nie kosztuje.
Więcej formalności w razie wyjazdu za granicę dotyczy kierowców leasingowanych samochodów dostawczych. Muszą oni posiadać umowę leasingu lub wyciąg z niej (poświadczony notarialnie i przetłumaczony), a jeśli nie są wpisani w umowie, to także umowę o pracę.
FAQ – najczęściej zadawane pytania o wyjazd za granicę samochodem zarejestrowanym na inną osobę
W przypadku leasingu czy wynajmu długoterminowego, trzeba poinformować o wyjeździe za granicę instytucję finansującą samochód i uzyskać jej zgodę. Zwykle, jeśli chodzi o wyjazd do kraju należącego UE, nie trzeba się o to starać, bo zgoda jest udzielana automatycznie przy zawieraniu umowy, ale już w razie podróży na wschód sprawa może być bardziej kłopotliwa z powodu kwestii ubezpieczeniowych.
To zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. W większości państw w Europie zgoda albo nie jest wymagana, albo wystarczy zwykła forma pisemna, ale np. w Albanii, Bułgarii, Grecji czy Serbii trzeba okazać ją z podpisem notarialnie poświadczonym. Z kolei m.in. w Turcji, w Ukrainie czy na Węgrzech zgoda musi być dodatkowo przetłumaczona na rodzimy język.
Nie, natomiast konsekwencje mogą być uciążliwe, bo w takim przypadku służby danego kraju muszą zatrzymać samochód do czasu, aż sprawdzą, czy nie jest on aktualnie poszukiwany w związku kradzieżą. Taka formalność może zająć nawet kilka godzin, co znacząco wydłuży podróż, skomplikuje plany wyjazdowe i będzie kosztować kierowcę sporo nerwów.
Dołącz do dyskusji