Ubezpieczenie do Holandii

Miasto pełne pereł architektury, muzeów, galerii sztuki i tętniących życiem wodnych kanałów? Jeśli pomyślałeś o Wenecji, musisz koniecznie wybrać się do stolicy Holandii – Amsterdamu. I to nie tylko z powodu słynnych coffee shopów.

amsterdam

11 najciekawszych atrakcji turystycznych w Holandii

Pierwsze skojarzenie z Holandią? Tulipany, wiatraki, rowery? A może niesamowity Amsterdam lub nowoczesny Rotterdam? Kraj ten jest bogaty w różnego rodzaju atrakcje, przyciągając zarówno turystów lubiących zwiedzać i poznawać obce kultury, jak i tych szukających rozrywki albo chcących wypocząć na łonie natury. Co warto tam zobaczyć?

holandia - atrakcje

Amsterdam

Jedno z najbardziej otwartych miast świata, które słynie z tolerancji i bardzo wielu kanałów, przy których zacumowane są jeszcze liczniejsze łódki, barki i pływające domy, których w Amsterdamie znajduje się aż 2500. To właśnie wokół kanałów toczy się rytm życia miasta. Tu się imprezuje, pija poranną kawę, spotyka ze znajomymi. 

Łącznie tych życiodajnych arterii miejskiego krwioobiegu jest ponad 150, a przerzucono nad nimi aż 1200 mostów. To wszystko zaplątane jest w gąszczu ścieżek rowerowych, z których lokalni mieszkańcy bardzo chętnie korzystają. W zasadzie trzeba mieć oczy dookoła głowy, żeby nie wpaść w tym całym harmidrze na jakiegoś rowerzystę. A pomyśleć, że wszystko zaczynało się skromnie – od małej wioski rybackiej założonej w XII wieku.

Nie sposób również wymienić wszystkich miejsc wartych choćby postawienia stopy w ich pobliżu. Na pewno trzeba rozważyć odwiedziny jednego z 75 muzeów, Domu Rembrandta, Domu Van Gogha lub bardziej niszowych placówek, jak Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds, Muzeum Haszyszu, Marihuany i Konopii, czy Muzeum Erotycznego. W tej ostatniej branży słynie oczywiście Dzielnica Czerwonych Latarń, w której prym wiodą przedstawicielki najstarszego zawodu świata. 

Miłośnikom mocnych wrażeń z pewnością spodoba się w jednym z bardzo licznych Coffee Shopów, w których całkowicie legalnie palić można marihuanę. Nie jest jednak prawdą, że ten narkotyk jest w Holandii legalny – posiadanie do 5 g nie jest po prostu karalne, ale policja ma wciąż prawo zarekwirować nawet taką ilość marihuany. Po prostu tamtejsze władze przymykają na nie oboje oczu. 

Miłośników piłki nożnej skusi zapewne wizyta na stadionie miejscowego Ajaxu Amsterdam, klubu-ikony, który od dekad rozsławia imię holenderskiego futbolu totalnego.

Muzeum Van Gogha w Amsterdamie

Jedno z ważniejszych muzeów sztuki w Europie, mogące się pochwalić pochodzącą z różnych okresów jego twórczości największą kolekcją dzieł Vincenta Van Gogha na świecie.

Rijksmuseum w Amsterdamie

Muzeum Narodowe zawierające ponad 8 tys. eksponatów, w tym choćby największą kolekcję holenderskiej sztuki na świecie z dziełami Rembrandta (m.in. “Nocna Straż”) i Vermeera, grafiki, sztukę użytkową i rękodzieło.

Kanały w Amsterdamie

XVII-wieczny system amsterdamskich kanałów jest uznawany za jedno z najpiękniejszych dzieł inżynierii w całej Europie. Oplatając najstarszą część miasta, stanowią bardzo urokliwy sposób na jego zwiedzanie.

Keukenhof

Jeden z największych i najpiękniejszych na świecie obiektów tego typu, wiosenny ogród kwiatowy w Lisse niedaleko Amsterdamu, na którego terenie można podziwiać ponad 7 mln różnokolorowych okazów.

Zamek Het Loo

Położony w oddalonym o godzinę drogi od Amsterdamu mieście Apeldoorn dawny pałac królewski z XVII wieku z muzeum, słynący głównie z pięknego barokowego ogrodu zaprojektowanego na wzór ogrodów wersalskich.

Park Narodowy De Hoge Veluwe

Rozciągający się na obszarze między Arnhem a Apeldoorn jeden z największych holenderskich parków narodowych, cechujący się dużą przyrodniczą różnorodnością z wrzosowiskami, lasami, jeziorami czy rzekami.

Morskie centrum w Scheveningen

Centrum rozrywkowe w Hadze, będące jednym z najpopularniejszych kurortów nad Morzem Północnym i oferujące piaszczystą plażę, nadmorski bulwar, molo, muzeum marynarki wojennej i wieżę widokową.

Muzeum Anne Frank w Amsterdamie

Znajdujące się w udostępnionej zwiedzającym kamienicy, w której przed laty przed nazistami ukrywała się żydowska dziewczynka, pisząc swój słynny dziennik.

Rotterdam

Drugie pod względem wielkości miasto w Holandii, słynące z największego portu w Europie, nowoczesnej architektury (m.in. most wiszący Erasmusbrug, hala targowa Markthal), interaktywnych muzeów, street-artu czy hipsterskich kawiarni.

Haga

Pomimo faktu, że to Amsterdam jest konstytucyjną stolicą Holandii, to właśnie w Hadze swoje siedziby ulokowały wszystkie państwowe urzędy publiczne, rząd, przedstawicielstwa dyplomatyczne i rodzina królewska. Klimat haskich ulic jest zdecydowanie mniej imprezowy niż amsterdamski. Spotkasz tu mniej turystów, a więcej mówiących różnymi językami dyplomatów oraz ich świty. W mieście znajdują się bowiem siedziby Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, Międzynarodowego Trybunału Karnego, Międzynarodowego Instytutu Statystycznego, Międzynarodowego Centrum Prasowego, Europejskiego Urzędu Policji (EUROPOL). Z dziennikarskiej rzetelności musimy również napomknąć, że tutejsze ceny potrafią być zabójcze. 

Z obowiązkowych przystanków dla każdego zwiedzającego należy wymienić Pałac Binnenhof, czyli XII-wieczny gotycki kompleks pałacowy, oraz Muzeum Mauritshuis, w którym można podziwiać obrazy najwybitniejszych holenderskich malarzy.

Podróż do Holandii – planowanie

Samolot. Amerykanie mawiają, nie bez złośliwości, że Europa jest wielkości ich supermarketów. Ma to jednak swoje zalety. Łatwiej i szybciej dostać się wszak z Polski do Holandii niż z Miami do Los Angeles, prawda? No to korzystajmy z tej łatwości. Bezpośrednie połączenia z Warszawy do Amsterdamu kosztują od około 500 zł za osobę (stan na dzień 19.09.2024). Podróż samolotem trwa ok. 2 godziny. Bez trudu znajdziesz jednak bardziej budżetowe propozycje tanich linii lotniczych. Przy odrobinie szczęścia bilety nabędziesz nawet za 170 zł, choć często nie do samego Amsterdamu. 

Pociąg. To coś, co zadowoli – przynajmniej częściowo – miłośników kolei Transsyberyjskiej, bo podróż pociągiem do Amsterdamu ma ze słynną rosyjską trasą przynajmniej jeden wspólny mianownik – trwa naprawdę długo – 20 godzin! Na tym niestety podobieństwa się kończą, bo i widoki za oknem nie takie same jak w sercu Rosji, i spokój podróży będzie zakłócany co rusz przesiadkami, których będzie aż 4. Bilet nie należy też do najtańszych. Już pierwszy etap Warszawa-Kostrzyn to 80 zł mniej w wyjazdowym budżecie. Dalej jest tylko gorzej (całość może wynieść nawet ponad 800 zł).

Autobus. W porównaniu do kolei, autobus zaoszczędza na trasie zawrotne 3 godziny i zjawi się w stolicy Holandii po trwającej 18 godzin trasie bez przesiadek. Bilety kosztują już od ok. 290 zł. Kuszące? No właśnie.

Samochód. Jeśli dwa poprzednie punkty były dla Ciebie wizualizacją mąk piekielnych, zanim zabukujesz bilety lotnicze, rozważ jeszcze ostatnią opcję, czyli własne cztery kółka. Rzut oka na mapę Europy i już wiadomo, dlaczego ta opcja może być tą właściwą. Holandia to nieduży kraj o powierzchni zaledwie 41,5 tys. km kwadratowych, czyli jest tylko trochę większa od Wielkopolski (29 tys. km kwadratowych), co w połączeniu z faktem, że znajduje się blisko polskich granic, może Cię popchnąć do zaplanowania wycieczki samochodowej. Czy to ma sens? Ano ma, tylko trzeba być świadomym wszystkich za i przeciw. 

Po pierwsze podróż samochodem z Warszawy do Amsterdamu potrwa 10,5 godziny. Odstraszające? Może zabrzmi to mniej groźnie, jeśli dodamy, że aż 1175 z 1798 km, czyli lwią część trasy, pokonasz, szusując po autostradach, głównie niemieckich. Łączny koszt paliwa i przejazdów płatnymi drogami wyniesie ok. 800 zł. Odpowiada Ci i długość trasy, i finanse? Super, ale musisz jeszcze znać kilka faktów o obowiązujących w Holandii przepisów drogowych, które – jak wiele innych holenderskich praw – są dość liberalne.

Przepisy drogowe w Holandii

Obowiązkowe wyposażenie samochodu. Poprzeczka nie wisi zbyt wysoko – musisz posiadać jedynie trójkąt ostrzegawczy. Kamizelka odblaskowa, gaśnica, apteczka i zapasowa opona są zalecane, ale nie obowiązkowe. 

Dozwolona prędkość. Zakładając, że wybierasz się w trasę swoim samochodem osobowym, musisz przestrzegać następujących ograniczeń: 

  • autostrada – 100 km/h (w godzinach od 6:00 do 19:00) oraz 120-130 km/h (w godzinach od 19:00 do 6:00),
  • droga ekspresowa – 100 km/h,
  • teren niezabudowany – 80 km/h,
  • teren zabudowany – 50 km/h.

Dokumenty. Obowiązkowo musisz posiadać:

  • prawo jazdy,
  • ubezpieczenie OC,
  • dowód osobisty.

Ciekawostka: wjazd na dowód osobisty obowiązuje tylko w europejskiej części Królestwa Niderlandów. W zamorskich częściach państwa wymagany jest paszport. 

Alkohol. Dopuszczalne stężenie alkoholu we krwi wynosi:

  • 0,5%, 
  • 0,2% w przypadku kierowców posiadających prawo jazdy krócej niż 5 lat. Holendrzy, pomimo liberalnego podejścia do życia, chronią się przed brawurą młodości. 

Pasy bezpieczeństwa. Obowiązkowo!

Światła. Co ciekawe, tylko w nocy i w przypadku wystąpienia złych warunków atmosferycznych obowiązuje nakaz jazdy z włączonymi światłami. Ta druga część brzmi trochę ślisko, w związku z czym lepiej dmuchać na zimne i po prostu włączyć światła.

Opłaty. Drogi i autostrady w Holandii są co do zasady bezpłatne. Wyjątkami są dwa tunele: Kiltunnel i Westerschelde, za przejazd którymi zapłacisz 5 euro.

Ile kosztuje ubezpieczenie turystyczne na wyjazd do Holandii?

Holandia to bezpieczny kraj. Jednak każdemu może przydarzyć się nieszczęśliwy wypadek. Dlatego przed wyjazdem nawet do tak dobrze zorganizowanego i przyjaznego kraju, warto wykupić ubezpieczenie turystyczne. Ubezpieczyciele oferują je w różnych wariantach. Sprawdziliśmy ceny dla podstawowego pakietu wykupionego przez jedną osobę na tygodniowy wyjazd do Holandii.

UbezpieczycielSzczegóły ubezpieczeniaCena podstawowego pakietu
mtu24.plKoszty leczenia – 80 000 zł,
Assistance,
OC – 50 000,
OC sportowe – 50 000,
Uprawianie sportów.
22,00 zł
SIGNAL IDUNAKoszty leczenia – 85 382 zł,
Assistance,
NNW – 15 000 zł,
Uprawianie sportów.
25,10 zł
ProamaKoszty leczenia – 100 000 zł,
Assistance,
Uprawianie sportów,
Ubezpieczenie ruchomości domowych – 5000 zł.
27,00 zł
UNIQAKoszty leczenia – 250 000 zł,
Assistance,
NNW – 30 000 zł,
Uprawianie sportów.
32,34 zł
AXA PartnersKoszty leczenia – 200 000 zł,
Assistance,
NNW – 20 000 zł,
uprawianie sportów.
32,69 zł
Wiener Koszty leczenia – 170 764 zł,
Assistance,
NNW – 10 000 zł,
OC – 106 727 zł,
OC sportowe – 106 727 zł,
Uprawianie sportów.
36,00 zł
GeneraliKoszty leczenia – 300 000 zł,
Assistance,
NNW – 15 000 zł,
OC – 50 000 zł,
OC sportowe – 50 000 zł,
Uprawianie sportów,
Ubezpieczenie ruchomości domowych – 5000 zł.
46,00 zł
Dane pochodzą z wyliczeń przeprowadzonych w kalkulatorze ubezpieczeń turystycznych Mubi w dni 19.09.2024 roku.

Kiedy najlepiej odwiedzić Królestwo Niderlandów?

Holenderski klimat jest jak tamtejsze prawo – łagodniejszy od naszego. Najzimniejszym miesiącem w roku jest styczeń, a i tak średnia temperatur oscyluje w granicach 3-6 stopni Celsjusza. W okresie od maja do września panuje tam wręcz idealna pogoda do miejskiego zwiedzania – wskazania termometrów nie chcą się za bardzo oddalać od poczciwych 20 stopni. I tak jest na terenie całego kraju, bo przez brak jakichkolwiek większych gór i wzniesień, klimat jest praktycznie taki sam w całej Holandii. 

Ile kosztuje ubezpieczenie turystyczne do Holandii w tych porach?

Towarzystwo ubezpieczenioweSuma ubezpieczenia kosztów leczeniaCena polisy w na wyjazd w lipcuCena polisy na wyjazd w grudniu
SIGNAL IDUNA 85 382 zł 25,10 zł 25,10 zł
UNIQA250 000 zł32,34 zł32,34 zł
AXA Partners200 000 zł32,69 zł32,69 zł
Proama100 000 zł 27,00 zł 27,00 zł
Generali300 000 zł 46,00 zł 46,00 zł
Źródło: Kalkulator ubezpieczeń turystycznych Mubi.
Kalkulację wykonano dla 30-latka bez chorób przewlekłych, który jedzie do Holandii na tydzień (19.09.2024).

Na wycieczkę do Niderlandów koniecznie wyposaż się w parasol i dobrą kurtkę przeciwwietrzną, bo przez brak większych przeszkód terenowych morskie wiatry są mocno odczuwalne i często niosą ze sobą deszczowe chmury. My zdecydowanie polecamy wizytę w maju, bo właśnie wtedy kwitną tam tulipany, czyli kwiaty-symbole całego państwa. Krajobraz holenderskiej wsi to często wielokolorowe pola tulipanów ciągnące się po horyzont – to warto zobaczyć. Za to od połowy października do połowy marca znacząco niższa jest liczba turystów na ulicach holenderskich miast. A chętnych do zwiedzania nie brakuje – 800-tysięczny Amsterdam rocznie odwiedza prawie 20 milionów turystów!

Ważne informacje dla podróżujących do Niderlandów

Waluta. Królestwo Niderlandów jest częścią Strefy Euro. Ba! Holandia jest jednym z państw-założycieli Strefy Euro. Dla podróżującego oznacza to oczywiście, że będzie zmuszony do skorzystania z punktów wymiany walut lub płatności kartą płatniczą. Wymiana gotówki w popularnych turystycznie lokalizacjach wiąże się z niekorzystnym kursem. To samo czeka Cię w przypadku płatności złotówkową kartą płatniczą. Bank pobierze opłatę za przewalutowanie oraz dokona go na swoich, dla Ciebie niezbyt przychylnych, warunkach. Podwójna kara, można by rzec. Dlatego lepiej zawczasu wybrać się do polskich kantorów i lub przewalutować pieniądze online – oszczędzisz sobie biegania po Amsterdamie i złorzeczenia pod nosem na wygórowane kursy.

Ciekawostka: Euro nie jest walutą płatniczą na terenie całego państwa. Zamorskie części dysponują odmiennymi walutami. W przypadku wysp Bonaire, Sint Eustatius i Saba oficjalnym środkiem płatniczym jest dolar amerykański.

Wtyczki. Jako szanujący się turysta z pewnością masz zamiar poinformować za pośrednictwem mediów społecznościowych cały świat, albo przynajmniej Twój świat, o udanej wyprawie. Do tego potrzebny Ci będzie naładowany telefon. I nie powinno być z tym żadnego problemu, bo Holendrzy używają europejskich gniazdek typu C i F. 

Bezpieczeństwo. Aktualnie władze państwowe utrzymują trzeci (z pięciu możliwych) stopień zagrożenia terrorystycznego, co oznacza, że holenderski rząd uznaje taki atak za możliwy. W związku z tym odprawy na lotniskach mogą trwać nieco dłużej niż zazwyczaj. 

Zdrowie. Nikomu nie życzymy problemów zdrowotnych na urlopie, ale jak mówi przysłowie: przezorny – zawsze ubezpieczony. Ty bądź właśnie przezorny i w jednej z placówek NFZ wyrób Europejską Kartę Ubezpieczenie Zdrowotnego (EKUZ), która uprawnia do korzystania z publicznych placówek służby zdrowia na terenie całej Unii Europejskiej. Więcej informacji o EKUZ znajdziesz tutaj:  https://www.nfz.gov.pl/dla-pacjenta/nasze-zdrowie-w-ue/leczenie-w-krajach-unii-europejskiej-i-efta/jak-wyrobic-karte-ekuz/

Co zjeść w Holandii?

grafika

Stamppot – danie jednogarnkowe, serwowane w nieprzyjemne, chłodne wieczory. Składa się głównie z tłuczonych ziemniaków, warzyw i kiełbasy rookworst. Spotykane są także wersje ze smażonym boczkiem i kiszoną kapustą. Prawda, że znajome klimaty?

Hachee – Holendrzy kochają prostotę i… ziemniaki. Hachee to udowadnia. To kolejne danie jednogarnkowe, w którym główne skrzypce grają duszona wołowina i cebula, podawane razem z ziemniaczanym puree lub frytkami, które Holendrzy także darzą szczególną kulinarną estymą.

Erwtensoep – zupa, która łudząco przypomina naszą, swojską grochówkę. Głównymi składnikami są zielony groch, kiełbasa, ziemniaki – oni dodają je wszędzie! –  oraz przyprawy: majeranek i czosnek. Bardzo sycąca i pożywna. 

Haringsalade met bietjes – Miks śledzi, cebuli, korniszonów oraz buraków (ugotowanych i pokrojonych) i, a jakże, ziemniaków. Kolejne danie, które zachwyca prostotą i łatwością wykonania, ale jest przy tym pełne aromatu i smaku. Nic tylko kraść przepis. 

Holandia jest pełna… Holendrów

Można godzinami rozprawiać o restauracjach, zabytkach, miastach i atrakcjach turystycznych, ale każde z tych miejsc tworzą ludzie, a w tym przypadku Holendrzy. Jacy są? Bardzo charakterystyczną cechą Holendrów jest pewność swoich osądów. Po prostu lubią mieć rację i jeszcze bardziej lubią to okazywać. Można powiedzieć, że to naród, który „swoje wie”. Warto o tym pamiętać, rozpoczynając z nimi dyskusję na temat, który może rozpalić emocje. Tak, piłka nożna to jeden z takich tematów. 

Będziesz za to mógł podyskutować po angielsku, bo bardzo wielu Holendrów świetnie włada językiem Shakespeare’a. Nie pogadasz za to o ich zarobkach i lepiej nie próbuj – Holendrzy nie cierpią, kiedy ktoś pyta o zawartość ich portfela. Możesz za to swobodnie pytać o wzrost. Mieszkańcy królestwa Niderlandów są bowiem statystycznie najwyższym narodem na świecie. Mężczyźni mierzą średnio 184 cm, a kobiety 171 cm. Mimo to nie spoglądają na innych z góry i potrafią być niezwykle tolerancyjni. Także nie ma powodów do obaw. Jest za to mnóstwo powodów, by Holandię odwiedzić.

Ile pieniędzy zabrać na wyjazd do Królestwa Niderlandów?

Zastanawiasz się, ile zapłacisz za pobyt w Holandii? Przykładowo za noc w 3-gwiazdkowym hotelu dla 2 osób zapłacisz:

  • od 364 zł w Amsterdamie,
  • od 314 zł w Rotterdamie,
  • od 410 zł w Hadze.

Oprócz kosztów noclegu, weź także opłaty związane z wyżywieniem, paliwem, zakupem biletów komunikacji miejskiej czy do atrakcji turystycznych. Średni koszt:

  • obiadu w droższej restauracji to 135 zł,
  • obiadu w tańszej restauracji to 65 zł,
  • kawy w kawiarni do 14 zł,
  • piwa w barze to 21 zł,
  • chleba to 7 zł,
  • papierosów to 35 zł,
  • jednorazowego biletu na przejazd komunikacją miejską to 14 zł,
  • przejazdu taksówką (10 km) to 114 zł,
  • benzyny to 8,70 zł,*
  • diesla to 7,55 zł.*

*Ceny na podstawie e-petrol.pl (aktualizacja 18.09.2024) według kursu euro z 19.09.2024

Wyjazd do Holandii w czasie pandemii

Na dzień 19.09.2024 roku wjazd na terytorium Holandii z Polski jest możliwy bez konieczności okazywania zaświadczenia o przyjęciu szczepienia na COVID-19, przebyciu choroby lub posiadania negatywnego wyniku testu. Nie trzeba też poddawać się kwarantannie wjazdowej ani wypełniać formularza lokalizacyjnego.

UWAGA!

Bieżące informacje na temat zmian ograniczeń na terenie Holandii można znaleźć na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

PODSUMOWANIE
  • W Holandii panuje łagodny klimat. Średnie temperatury w miesiącach letnich wynoszą ok. 20ºC.
  • Lot z Warszawy do Amsterdamu trwa ok. 2 godziny.
  • Samochodem trasę do stolicy Holandii można przebyć w ok. 10 godzin, jadąc głównie niemieckimi autostradami.
  • Najwyższa dopuszczalna prędkość w Holandii wynosi 120 km/h na autostradzie. Z kolei dopuszczalne stężenie alkoholu we krwi to aż 0,5 promila (dla kierowców posiadających prawo jazdy krócej niż 5 lat – 0,2 promila).
  • Podróżując do Holandii na własną rękę, pamiętaj o posiadaniu dowodu osobistego, prawa jazdy i ubezpieczenia OC. Warto też zadbać o wyrobienie karty EKUZ.
  • Stolicą i najpopularniejszym wśród turystów ośrodkiem Holandii jest Amsterdam, słynący m.in. z gąszczu kanałów, mostów i ścieżek rowerowych, a także muzeów, Coffee Shopów i powszechnej tolerancji.
  • Popularne dania holenderskiej kuchni to m.in. stamppot, hachee czy erwtensoep.

FAQ – najczęściej zadawane pytania o wakacje w Holandii

O czym trzeba pamiętać przed podróżą do Holandii?
Co warto zobaczyć w Holandii?
Jakie miasto warto zwiedzić w Holandii?
Co warto zobaczyć w Holandii z dziećmi?
Co warto zobaczyć w Holandii za darmo?
Co zabrać ze sobą do Holandii?

Trudne pojęcia:

Michal Rosiak
Autor artykułu: Michal Rosiak

Dba, by każdy artykuł poradnikowy pojawiający się w naszym serwisie miał odpowiednią wartość merytoryczną i nie urągał zasadom języka polskiego. Absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego na kierunku Historia oraz Wyższej Szkoły Bankowej we Wrocławiu na kierunku Zarządzanie. Posiada sześcioletnie doświadczenie w prasie tradycyjnej i internetowej.

Wystaw ocenę

Dołącz do dyskusji

0 komentarzy

avatar autora komentarza

Uprzejmie informujemy, że komentarze zawierające wulgaryzmy lub informacje niezgodne z zasadami języka polskiego nie będą publikowane w serwisie.

Skomentuj jako pierwszy!
grafika
grafika

Chcesz czuć się bezpiecznie w podróży za niewielkie pieniądze?
Nie przepłacaj! Kup ubezpieczenie turystyczne od 22 zł na tygodniowy wyjazd!