Strona główna Poradniki Rejestracja samochodu z Francji

Jak zarejestrować samochód z Francji?

Autor: Mateusz Piesowicz
Data aktualizacji: 20 października 2026

Francja to drugi największy po Niemczech rynek, z którego są sprowadzane do Polski używane samochody. Aby zarejestrować samochód z Francji, będziesz musiał m.in. zapłacić akcyzę, przetłumaczyć dokumenty i przejść badanie techniczne. Konieczne będzie także ubezpieczenie OC. Sprawdź, jak dokładnie przebiega proces rejestracji i załatwiania wszystkich formalności w kraju.

Czarny sportowy samochód stojący na górskiej drodze w otoczeniu drzew – jak wygląda proces rejestracji auta z Francji w Polsce
Najważniejsze informacje:
  • Francja to jeden z popularniejszych kierunków importu samochodów używanych do Polski.
  • Po sprowadzeniu samochodu do Polski musisz m.in. opłacić akcyzę, przetłumaczyć dokumenty i zarejestrować pojazd.
  • Czas na rejestrację samochodu z Francji w Polsce wynosi 30 dni od jego sprowadzenia do kraju.
  • Całkowity koszt rejestracji samochodu z Francji w Polsce to 160 zł (1080 zł w przypadku tablic indywidualnych).
  • Za brak ubezpieczenia OC w 2026 roku wykupionego najpóźniej w dniu rejestracji samochodu w Polsce grozi kara w wysokości od 1920 do 9610 zł.

Czy warto sprowadzić samochód z Francji?

Sprowadzenie samochodu z Francji może być dobrym pomysłem, ale oczywiście najpierw powinieneś dobrze taki pojazd sprawdzić. Auta z Francji cieszą się sporym uznaniem wśród polskich kierowców, co wynika m.in. z:

  • dobrego stanu technicznego i bogatego wyposażenia francuskich samochodów,
  • szerokiego wyboru firm oferujących pośrednictwo w kupnie samochodu,
  • bardzo dużego wyboru używanych pojazdów na stronach z ogłoszeniami i w serwisach aukcyjnych.

Dodając do tego stosunkową łatwość, z jaką można zorganizować podróż do Francji na własną rękę, nie może dziwić, że corocznie na polskich drogach przybywa ok. 100 tys. francuskich pojazdów. Potwierdzają to statystyki Instytutu Badań Rynku Motoryzacyjnego Samar.

Import samochodów do Polski w 2026 roku (styczeń-wrzesień)

  1. Niemcy – 357 631 samochodów,
  2. Francja – 70 498 samochodów,
  3. USA – 59 992 samochody,
  4. Belgia – 41 829 samochodów,
  5. Holandia – 33 228 samochodów.
CZY WIESZ, ŻE…

W pierwszej dziesiątce najczęściej sprowadzanych do Polski marek samochodów w 2026 roku są trzy marki francuskie: Renault, Peugeot i Citroen.

Jakie są formalności przy sprowadzaniu auta z Francji?

Tak jak w przypadku każdego innego samochodu z zagranicy, który jest sprowadzany do Polski, musisz załatwić szereg formalności zarówno w kraju zakupu, jak tez już po przyjeździe do Polski. Czeka Cię m.in. zapłata akcyzy i badanie techniczne, a to tylko część obowiązków. Jak w dużym skrócie wygląda cały proces?

  1. Akcyza – podatek akcyzowy musisz opłacić w ciągu 30 dni od sprowadzenia pojazdu do Polski, a jego stawka zależy od wartości pojazdu i pojemności jego silnika (w 2026 roku jest to od 1,55% do nawet 18,6% wartości auta).
  2. Tłumaczenie dokumentów – jeśli nie sporządziłeś umowy kupna-sprzedaży auta w dwóch językach, będziesz musiał ją przetłumaczyć, to samo dotyczy dodatkowych zapisów w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.
  3. Badanie techniczne – koszt standardowego badania technicznego to 149 zł, a w przypadku aut z instalacją LPG 245 zł.
  4. Ubezpieczenie OC – musisz kupić polisę obowiązkowego ubezpieczenia OC najpóźniej w dniu rejestracji auta w Polsce, a wcześniej możesz korzystać np. z OC krótkoterminowego.
  5. Rejestracja samochodu – ostatnim krokiem jest rejestracja samochodu w wydziale komunikacji, za którą zapłacisz 160 zł, jeśli wyrabiasz standardowe tablice rejestracyjne.

Wszystko to będzie Cię trochę kosztować, a doliczyć trzeba jeszcze koszty podróży do Francji czy opłacenia transportu na lawecie. Zakup samochodu z Francji nie będzie więc tanim przedsięwzięciem, ale przy dokonaniu dobrego wyboru zdecydowanie może się opłacić.

UWAGA!

Pamiętaj, że po sprowadzeniu auta z Francji do Polski będziesz miał ograniczony czas na załatwienie formalności. W ciągu 14 dni od przekroczenia granicy musisz złożyć deklarację akcyzową, a na samą zapłatę akcyzy masz 30 dni. Taki sam termin dotyczy rejestracji pojazdu. Z kolei ubezpieczenie OC trzeba kupić najpóźniej w dniu rejestracji samochodu.

Jak wygląda rejestracja samochodu z Francji w Polsce?

Gdy już uda Ci się sprowadzić Twoje nowe auto z Francji do Polski, a także załatwić wszystkie formalności po przyjeździe, będziesz mógł zarejestrować samochód w swoim wydziale komunikacji. Musisz przygotować szereg dokumentów.

  • Wypełniony wniosek o rejestrację pojazdu.
  • Przetłumaczona faktura lub umowa sprzedaży samochodu.
  • Stary dowód rejestracyjny.
  • Tablice wywozowe (o ile przyjechałeś samochodem do Polski).
  • Potwierdzenie wykonania badania technicznego.
  • Potwierdzenie opłacenia podatku akcyzowego (lub dokument potwierdzający prawo do zwolnienia z akcyzy).
  • Potwierdzenie wniesienia opłat rejestracyjnych.
  • Potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia OC.
UWAGA!

Jeżeli spóźnisz się z rejestracją samochodu z zagranicy, możesz zapłacić karę w wysokości 500 zł, a jeśli przekroczysz termin o 180 dni – 1000 zł.

Wśród wymienionych dokumentów znajduje się także potwierdzenie dokonania opłat za rejestrację samochodu. Ile dokładnie one wynoszą w przypadku auta z zagranicy, np. z Francji?

Rodzaj opłaty Wysokość opłaty
Tablice rejestracyjne 80 zł
Dowód rejestracyjny 54 zł
Pozwolenie czasowe 13,50 zł
Nalepka legalizacyjna 12,50 zł
Łącznie 160 zł
CZY WIESZ, ŻE…

Jeszcze do niedawna koszt rejestracji samochodu były wyższy i wynosił 256 zł. Cenę obniżyło zniesienie konieczności wyrabiania karty pojazdu i nalepki kontrolnej oraz brak opłat ewidencyjnych.

Koszt rejestracji znacznie wzrośnie w przypadku wyrabiania indywidualnych tablic rejestracyjnych, których cena wynosi 1000 zł. Dopłacić trzeba będzie również, jeśli chcesz załatwić sprawę przez pełnomocnika. Ustanowienie pełnomocnictwa to koszt 17 zł. Wszystkich opłat możesz dokonać w kasie lub przelewem na konto urzędu.

A co po załatwieniu wspomnianych formalności? Jeżeli urzędnik nie stwierdzi żadnych uchybień, wyda Ci pozwolenie czasowe i tymczasowe tablice rejestracyjne, dzięki którym będziesz mógł używać samochodu do czasu stałej rejestracji (maksymalnie przez 30 dni). Zwykle na wydanie dowodu rejestracyjnego czeka się ok. 2 tygodni od czasu złożenia wniosku – możesz sprawdzić, czy Twój dokument jest już gotowy na stronie info-car.pl lub telefonując do urzędu.

Ekspert Mubi radzi:

Ostatnią, ale nie najmniej istotną sprawą do załatwienia przy rejestracji samochodu z zagranicy jest zakup ubezpieczenia OC. Jak to zrobić, jeśli auto nie jest jeszcze zarejestrowane? Możesz kupić krótkoterminowe ubezpieczenie OC, które obowiązuje przez 30 dni, dając Ci czas na załatwienie pozostałych spraw. Uważaj jednak, żeby nie przeoczyć terminu ważności takiej polisy. W przeciwieństwie do rocznego OC, krótkoterminowe ubezpieczenie nie przedłuża się automatycznie, a nawet dzień przerwy w ochronie będzie Cię kosztował 1920 zł. Zamiast płacić karę, lepiej skorzystaj z kalkulatora OC AC Mubi, dzięki któremu znajdziesz polisę szybko i o każdej porze dnia i nocy.

mubi logo

Ile kosztuje ubezpieczenie samochodu z Francji?

Zobacz, ile może kosztować ubezpieczenie samochodu sprowadzonego z Francji na przykładzie 39-letniego kierowcy z Poznania, który chce ubezpieczyć importowanego Peugeota 308 z 2017 roku (pojemność silnika: 1199 cm3). Właściciel auta ma prawo jazdy od 20 lat i nigdy nie spowodował żadnej szkody.

Towarzystwo ubezpieczeniowePakiet ubezpieczeń Cena polisy
TrastiOC + Assistance609 zł
PevnoOC + Assistance735 zł
mtu24.pl OC + Assistance736 zł
UNIQAOC + Assistance 754 zł
Beesafe OC877 zł
LINK4OC + Assistance979 zł
WienerOC + Assistance 1165 zł
Dane pochodzą z kalkulacji wykonanej w kalkulatorze OC AC Mubi.

FAQ – najczęściej zadawane pytania o rejestrację samochodu z Francji

Czym charakteryzują się francuskie samochody?

Francuskie samochody często wyróżniają się komfortem jazdy, nowoczesnym designem oraz innowacyjnymi rozwiązaniami technicznymi. Popularne marki, takie jak Renault, Peugeot czy Citroën, oferują modele z ekonomicznymi silnikami i dobrze wyposażonymi wnętrzami. Auta te bywają cenione za miękkie zawieszenie i wygodę, co sprawia, że są chętnie wybierane przez osoby szukające komfortowego pojazdu do codziennej jazdy.

Tak, ponieważ pośrednik załatwia za Ciebie wszystkie formalności – oszczędzasz czas i unikasz błędów, co jest dużym plusem dla osób początkujących. Minusem jest wyższy koszt i mniejsza kontrola nad procesem, dlatego jeśli chcesz zaoszczędzić i znasz procedury, możesz wszystko załatwić samodzielnie. Wybór zależy od Twoich możliwości czasowych, budżetu i doświadczenia.

Nie. Ponieważ Francja należy do Unii Europejskiej, w dowodzie rejestracyjnym pojazdu zawarte są kody ujednolicające na poziomie UE. Dzięki temu nie trzeba tłumaczyć ani dowodu, ani karty pojazdu, o ile nie ma w nich zawartych dodatkowych adnotacji.

Źródła:
  • https://www.samar.pl/rynek-w-liczbach/import-samochodow-uzywanych-2026-2026
Wystaw ocenę
Porównaj oferty OC AC

Najtańsze ubezpieczenie na Mubi
w październiku to 128 zł*

Ile może kosztować Twoje?

Oblicz OC/AC

*Kalkulacja wykonana w dniu 5.10.2026
roku dla 39-letniego FSM 126p o pojemności silnika 652 cm3, z przebiegiem 141000 km, z przebiegiem deklarowanym do 5000 km, ubezpieczonego w Zielonej Górze przez 47-letniego mężczyznę. Indywidualna wycena dla Ciebie może się różnić.

Zdjęcie redaktora Mateusza Piesowicza
AUTOR ARTYKUŁU Mateusz Piesowicz

Ekspert i doradca w dziedzinie ubezpieczeń oraz autor ponad 100 poradników dotyczących polis komunikacyjnych i turystycznych. W swoich tekstach zwraca uwagę na trudne zagadnienia ubezpieczeniowe, aby przedstawiając je w zrozumiały sposób, ustrzec klienta przed niepotrzebnymi wydatkami i ułatwić mu dopasowanie rodzaju ochrony do indywidualnych potrzeb.

Informacje zawarte w treści są aktualne na dzień publikacji

Porównaj oferty OC AC

Najtańsze ubezpieczenie na Mubi
w październiku to 128 zł*

Ile może kosztować Twoje?

Oblicz OC/AC

*Kalkulacja wykonana w dniu 5.10.2026
roku dla 39-letniego FSM 126p o pojemności silnika 652 cm3, z przebiegiem 141000 km, z przebiegiem deklarowanym do 5000 km, ubezpieczonego w Zielonej Górze przez 47-letniego mężczyznę. Indywidualna wycena dla Ciebie może się różnić.

Dołącz do dyskusji

3 komentarze

avatar autora komentarza

Uprzejmie informujemy, że komentarze zawierające wulgaryzmy lub informacje niezgodne z zasadami języka polskiego nie będą publikowane w serwisie.

avatar autora komentarza
Również w jednym miejscu napisane "nie musisz go wyrejestrowywać ani kupować tablic wywozowych. " a potem - "Jakie dokumenty będą Ci potrzebne w urzędzie? - 5.Potwierdzenie wyrejestrowania samochodu za granicą."
avatar autora komentarza
Dane w artykule są nieaktualne ponieważ prefektury we Francji nie wydają tablic eksportowych. Z samochodem zostają dotychczasowe tablice i przekreślony dowód rejestracyjny. Takim samochodem można poruszać się przez 30 dni po terytorium Francji oraz innych krajów, które akceptują przekreślony dowód rejestracyjny - czy Niemcy i Polska akceptują takie dokumenty? Niby jedna unia a przepisy różne.
Artykuł został zaktualizowany, dziękujemy za zwrócenie uwagi.